如果喜欢就不会随便放弃

reebokkkkkk · 发表于 2007-2-22 06:46:27

それほどすきなら、あきらめないでください！！！

是什么意思?

"如果喜欢就不要放弃"?对吗?

怎么发音啊,在追一个日本的姐姐,呵呵，想给她个以外的惊喜

其实我想表达的是:"如果喜欢就不会随便放弃"

这个怎么翻译?怎么发音?

我想编短信发给她呢~

**********************************************************************8888
谢谢,大家帮我啊~^^^^^^^^^,,,,,拜托了!!!!!!!

reebokkkkkk · 发表于 2007-2-22 06:47:19

谢谢大家先,,,希望大家帮助我

给我点支持啊`~~~~~

reebokkkkkk · 发表于 2007-2-22 06:47:58

有朋友在线吗?

怎么没人给我回复呢

reebokkkkkk · 发表于 2007-2-22 06:49:44

???谢谢大家了，我在线等的

reebokkkkkk · 发表于 2007-2-22 06:51:58

?有人在吗?

红发女郎 · 发表于 2007-2-22 18:12:18

好きになっなら簡単にあきらめない。
顺便问句哦你的手机能日文输入吗？在哪搞的呀偶也想搞个西西

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如果喜欢就不会随便放弃