请教时间名词的用法

salahaldin

什么时候加に什么时候不加に？
新版标日上说今、今日、明日、去年、来年等词后面不能加に。为何我经常见到如：
私は来年に帰ります。
田中さんは今年の夏休みに留学生たちと一緒に旅行をしました。
诸如此类句子，为什么要加に呢？

salahaldin

原帖由 suguru 于 2007-2-22 11:58 发表

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
什么时间要加，大致可分为两类：
1.固定时间时(可抓出一个正确的时间)，要加 に
例えば：　私は每朝５时におきます。　　　　　　　　　 ...

私は来年に归ります。-可有人说这是强调明年肯定要回去的意思啊？

kohin

时间名词本身可以做副词,加上に表示时段中的某一时点.不加に表示整个时段.

田中さんは今年の夏休みに留学生たちと一绪に旅行をしました。表示暑假的某个时候...
田中さんは今年の夏休み留学生たちと一绪に旅行をしました。表示整个暑假一直...


虽然描述不尽相同,我总体还是支持suguru 桑的观点.唯一一点就是请suguru 桑再注意一下田中的暑假旅行其实已结束了.已不存在时间的明不明确这一说法了.

[ 本帖最后由 kohin 于 2007-2-22 15:42 编辑 ]