正式的女朋友

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-2-26 21:17:36

一个日剧里儿子带来了两个女孩，妈妈问哪个是正式的女朋友，好像问了「どっちがほんめ？」
是「ほんめい」还是「ほんめ」？汉字怎么写呢？

Kelvin_k · 发表于 2007-2-26 21:37:18

应该是「ほんめ」吧.

日剧是不是「ラストクリスマス」

龙翔航运 · 发表于 2007-2-26 21:46:29

本命　ほんめい

chinimei · 发表于 2007-2-26 21:48:47

应该是:「本真」吧?
本真【ほんま】
（京阪語）まこと。ほんとう。西日本/関東地方の一部でもいう。

金泽 · 发表于 2007-2-26 22:38:38

原帖由 龙翔航运 于 2007-2-26 13:46 发表
本命　ほんめい

支持！

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-2-26 23:05:23

是日剧「ラストクリスマス」里出来的一句话，
本命　ほんめい应该没错谢谢各位！

樱之华 · 发表于 2007-2-27 00:56:09

ほんめい【本命】
1　〔競馬・競輪などで〕優勝候補△者（馬）。
2　その人がねらっていて、一番手に入れたいと思う対象。〔2は俗用〕

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 正式的女朋友