问几个词的区别

追根问底 · 发表于 2004-7-31 16:03:56

かきおわる和かいてしまう
いろんな本和いろいろな本
なにしろ和それにしても
ちょっびり和少し
这些有什么区别?

shuhai830531 · 发表于 2004-7-31 16:06:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

追根问底 · 发表于 2004-7-31 16:07:05

是的

xiaolongxu · 发表于 2004-7-31 16:32:41

かきおわる约等于かいてしまう
いろんな比いろいろな口语化
なにしろ--不管怎样，反正，总之；毕竟，到底，确实
それにしても---并且，还；尽管如此
ちょっぴり比少し口语化

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-31 16:06:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报