咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 518|回复: 4

[词汇问题] スクウラン的中文意思

[复制链接]
发表于 2007-2-27 22:13:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
スクウラン的中文意思是什么?请大家帮帮忙,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-2-27 22:16:52 | 显示全部楼层
确认不是スクラン么?如果是,那就是校园迷糊大王的缩写。。。SCHOOL RAMBLE
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-27 22:20:10 | 显示全部楼层
如果不是,就是这个:スクワランとは、深海鮫の肝油から作られている油脂です。鮫の肝臓に含まれている肝油(スクワレン)を科学的に安定させたもので、なにか鮫ということで、特別なもののように思いますが、化粧品では多く使われています。
深海鲨鱼油~美容用品~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-27 22:25:33 | 显示全部楼层
さめかんゆ 3 【▼鮫肝油】


鮫類の肝臓から得る油。硬化油・潤滑油などの原料や薬用として用いる。

干的叫スクウラン,含水分的,叫スクワレン
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-28 18:13:50 | 显示全部楼层
よく分かりました、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 01:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表