翻译美国DC出品的系列发卡设备，邮资机的宣传手册与使用指南。

mavis3155530 · 发表于 2007-3-1 00:19:56

怎么译好？
翻译美国DC出品的系列发卡设备，邮资机的宣传手册与使用指南。后在商务部任经理助理一职，负责对海外客户打印耗材的订货，口译等相关事宜

如月诚 · 发表于 2007-3-1 00:35:20

邮资机..
是指什么机器啊?

mavis3155530 · 发表于 2007-3-1 00:38:29

就是封装广告的机器

如月诚 · 发表于 2007-3-1 00:57:39

米国のDC製ヘアピン設備、広告機の宣伝マニュアルと取扱案内書を翻訳する。
その後は、商務部門で総経理助理として、海外客先印刷消耗品の注文と通訳などのことを担当している。
御参考に

mavis3155530 · 发表于 2007-3-1 01:03:13

发卡是说发行卡片，制作卡片

mavis3155530 · 发表于 2007-3-1 01:03:50

先谢谢你哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译美国DC出品的系列发卡设备，邮资机的宣传手册与使用指南。