昨天打电话到广外的成绩查询热线,得知自己的二级考PASS。非常开心。想到在咖啡论坛上和身边的朋友(认识或不认识的)从报考起的多翻拔刀相助,我想在这里记下自己的备考经验,算是回赠大家的心意。(写得乱了点,大家见谅啊)
3 J: V |' X! v) S+ |4 t6 R. a; D3 D/ }, m
我在大学时过了3级。05年年底考二级时(那时候已出来工作了),还差15分才过关。无论是准备时间还是复习上我都没有做好,FAIL也是意料中事情。到了06年,我在9月份的时候辞职了(部分原因是失恋,心情很DOWN,无法工作),计划用3个月专心备考。下面先说说我的工具书:
4 {* O% v. Q4 q4 r P! }8 XNO.1
* x# y; n {- o: M8 n1 n4 E2 k* d日本留学考试日语能力考试1、2级全真句型精解与归纳 1999~2002 马骏 黄美华 著
0 ~! F. H; v+ d- X中国宇航出版社# C/ e9 d/ S: ?2 t+ Q/ n/ l+ K
$ L6 q- o0 D: F* G% r% |
•该书把1级和2级的句型归纳好,分级列出,每个句型配有接续,真题,解释和辨析,还有相关句型的提示和链接。我觉得把这个K下来的话,其实也就算把往年的真题也理解了一遍。不过,我在使用该书时,是配上其他参考书籍一起进行的。如:
$ R7 z1 A$ D' c( m7 W
( s6 _7 k& ?" G5 D2 q$ f( m- V8 e91页的句型86: Aところに(へ、を)B,释义是:“刚要……时候,正当……时候”。
t; U2 v$ f5 q) ~, C) ]* \, X# x: C) L6 \+ {1 |8 G6 N
在学习这个句型时,我会从其他参考书中也找出这个句型,看看里面的解释和例句,然后把认为有用的或《精解与归纳》中没有提到的内容、例句等添加(手写啦)上去,那么我就可以多方面地理解句型,加深记忆。当然,这个是要有点耐心才能够完成的说(单是二级部分)……把这个书的二级部分K下后,也会有利于词汇和阅读速度的提高。
+ o8 h0 y: _9 `% |6 b- C( W7 k% ~% z
NO.2
( u% e f N) K% Z! _+ s日语表达方式学习词典 (日)目黑真实 等 编著 林洪 等 译
) b+ |1 s# ^0 A v- F1 i外语教学与研究出版社" J$ T! s9 p% \0 A& O0 d* F
•这是我重点推荐的书!!非常喜欢目黑真实编的书!!非常有用!!本书的各个句型都附有会话、例文和例题,查询句型时也非常方便。它的会话部分让我有“日本就是那样说话”的感觉。4 o# o: S S6 l) v% H: @
" U" E* w; j' N" ?) `: e6 x& C4 ~NO.38 H ?5 [0 w0 d
日本语句型辞典 グループ•ジャマシイ 编著 徐一平(代表)陶振孝 巴?维 陈娟 腾娟 翻译
. B1 U7 I6 N/ w# y- {, y外语教学与研究出版社
+ Z* [* }/ l( S" @) W; j•本书的句型很全,例句很多,释义方面也做的很好。推荐~~* |+ Y. _0 |: ^# J) S0 M1 N7 V- n
8 H* d; A. y) b; G0 R( Y( b
在词汇和阅读方面,我是通过做真题和《日语新干线》中关于能力考部分的阅读来提高速度的。(PS.大学时老师把《日语新干线》中关于1、2级的内容都COPY了一叠给我们。如今我便非常方便地利用了)还有必要在做题时计时!考试时合理分配时间是非常重要。我记忆中,觉得二级阅读的都是由易到难的。; o* G l! L1 G6 D9 K5 X
/ X+ o- O* N, C至于听力,我用力相对地少。因为听力这个东西不是一下子能够提高,而且它的不确定因素太多,投放很多精力也未必能够在考试当日有成效。所以首先,我是使用《出题倾向对策 日语能力测验 2级听力》(矶边公子/香取文子 共著)一书,因为3级考后我都没有练过耳朵。但最后我都没有把该书完成。在离考试还有10天时,我便开始听2000-2005年的真题MP3,每天晚上睡觉前听听。
5 [ \1 q% x4 p1 G( ]' Z% d5 _& A) D! u3 @* K B) V6 m
最后,我只做了03和04年的全套真题(听力除外),按考试要求的时间去做,得出的成绩是比240分高一点点,也就是刚刚及格(听力我暂按满分的1/2计算)。+ s! l; R) ^) p; [" x) d F! Z
; `. m7 T1 W: v: H最后再补充一点背景和题外话:6 {7 R# s: w4 b' ~4 I% H
1.虽然我说过是打算用3个月进行复习,但实际上是没有的。失恋的原因,我是10月长假以后才渐渐地恢复过来投入复习;还有在12月份前我都有外出找工作,面试等等,也花去了部分时间。
- a, d2 f$ l- q3 D$ t2.不提倡大家学我这样“脱产学习”,有点危险的说。
& c G) w. `2 Z" y; n8 Y3.我的二级考场是广外(PS三级也是哦^_^)。说点考试前天和当天有趣的事情。
) g1 d5 v8 k, N8 j; G考试的前一天晚上,我是在朋友的电脑前看DEATH NOTE(动画)和日剧(是关于律师的)到9点,然后11点前都在跟朋友聊天或者看看文法词汇什么的就睡了。/ A# J/ Y, k" ^$ p, W
考试当天8点25分我到达考室。喔,里面大部分人都已经坐好了。
6 ~5 n( Y# a' [) s5 n2 u, q先来的词汇部分做得挺顺,不过后面遇到有1、2完全没头绪的。
$ K( N, u* d4 _) [听力部分开始前,坐在我前面的女生开始跟我攀谈。她说她老师建议,“在听力开始前把听力第二部分(即要把正确答案和错误答案都分别涂黑的题)错误的4个选项全涂黑,到时候再把正确的那1个用橡皮擦掉就好。”我听了觉得好像也可以喔……但是通过这次考试“实验”证明,就是把唯一那个擦掉也很费时间的说。如果一时不小心擦错了,还更加麻烦啊!!还有就是担心擦掉后的痕迹如果还很深,那不就糟啦!?考试结束后我就老担心痕迹这个问题的说,对心脏不好啊……(PS.那位女生还给我口香糖吃,说听力时吃糖好。我不知道是不是真的。不过我嘴馋,便接过,吃掉了)因为自己在这部分没有实力,所以说不出什么有用的经验。
+ w0 J4 j6 H* k& Q) {文法•阅读部分,我在做到阅读最后一篇的最后一个问题时,看时间实在不够了,便放弃了最后一题开始狂做文法。文法的最后一题我也没时间思考。所以,这一部分我的阅读最后一题和文法最后一题都是乱填的!(PS.05年的二级考试时,我的文法题基本没时间做,全部乱填的)所以,我认为考试时要懂得适时放弃和合理安排时间。4 N$ {2 E- B( K1 B
4.我的06年二级考试成绩:(虽然不高分,也拜托大家不要给我“砖头”)
. C) C' w4 b Y词汇:81分& B( o4 G% W u
听力:67分0 o1 M$ f- q( ^# j8 e. I( s; c
阅读•文法:162分
' D2 I1 y3 y1 J0 G) i# U/ ]总分:310分
. L2 u5 T" z; I# E0 }
+ w! K% C6 [; B9 N9 K; F0 Z9 n6 \2 W5.最后,我要感谢Vivian和“悟空,你不要追了”。你们曾给予我了无私的帮助,谢谢! |