残念でなりません的意思是~

gba19851117 · 发表于 2007-3-5 09:29:59

地道に努力を積み重ねてきただけに、今回の結果は残念でなりません

按照答案来看残念でなりません　＝　非常に残念です

要怎么理解这种意思的变化呢？

龙猫 · 发表于 2007-3-5 13:17:33

残念で許せないかな

melanie · 发表于 2007-3-5 14:08:52

ならない＝（自発の意を持つ動詞や、感情を表す形容詞＋「て」の形について）どうしてもそうなる状態を表す
　　　　＝～てたまらない

残念でならない＝残念でたまらない＝非常に残念だ。
寂しくてならない＝寂しくてたまらない＝非常にさみしい。

gba19851117 · 发表于 2007-3-5 20:08:21

わかりました、どうもありがとう御座いました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 残念でなりません 的意思是~