因为我也不懂这方面的，但没办法谁叫我是翻译，老板要我翻译啥我
也得翻译啊。不过是个挺好的学习机会。帮帮忙指点指点喽！谢谢！
転換の実際操作業務
一、棚卸
1、設備の棚卸：生産工芸プロセスによって二つに分けています。一つは国内購入と監視、管理を解除した部分、
もう一つは未解除の監視、管理設備（村は時間を引き延ばすのが防止します。）
2、材料部品の棚卸：正常契約の審査の上、支出を許可します、新契約の申請は半完成品として輸出します。
二、操作プロセス
1、国内購入、漢詩、管理を解除した設備の転入、外国貿易経済の委員会に記録にとどめる；
2、第一ロット 未解除の監視、管理設備転入（税関の許可-値段の審査-税関単の作り-通関-検査検証）；
3、税金を納める；
4、検査；
5、資本の検証；
6、試作契約を申請する；
7、外国貿易経済の委員会が工場を検証します；
8、税関に記録にとどめて契約を許可します。（半完成品として輸出します）；
9、税関に記録にとどめて第二ロットの設備の転入（税関の許可-値段の審査-税関単の作り-通関-検査検証）；
10、税金を納める；
11、検査；
12、資本の検証；
13、正式契約を申請します；
14、中国と来料加工終止の協議書を署名する；
三、特別な注意事項
1、一年内の来料加工契約をつり合いしに整理します；
2、帳簿に数があるが、倉庫にない場合、輸入輸出公司に委託して該当物を輸入輸出します；
3、監視管理設備しか資本登録として独資公司へ転入できません；
4、契約の通りに終わってから、転入があれば生産を中止させます。（半完成品契約を申請する同時に、
前後のつながりが切れないように、工場で次の契約を操作しなければなりません。）；
5、当地の村との協調が必要です；
6、二種類の企業設備なので、材料と部品をはっきり見分けてください；
7、独資公司内の輸出設備、と材料部品の見分けが必要です；
8、未解除の監視、管理設備は必ず税関が値段を許可して商品検査許可してから記帳します；
9、監視、管理を解除した設備は二種類の企業が協議して定価します。実際値段との差異が大き過ぎたら、税務局の
方で、許可した値段を基準として管理します；
10、契約をつり合いし、整理します。国内販売は税金を納めるかどうかを見ます；
11、転換前にコンピュータ中の数字及び文書資料を徹底的に整理します；
四、転換中での費用の予算
証明書類の問い合わせ料金
余った材料は香港へ返却する費用
税関検査料金
工場転移の通関费
[ 本帖最后由 你的选择 于 2007-3-5 16:01 编辑 ] |
发表于 2007-3-5 23:47:07
提升卡
变色卡
楼主