如果有时间，想跟您谈谈，

yingtao1330 · 发表于 2007-3-7 17:40:21

如果什么时候有时间了，有事想跟您谈谈。。。。
表达这种意思该怎么翻译呀？客气一点的。谢谢

老板是猪 · 发表于 2007-3-7 17:50:21

お時間がございましたら　ちょっとご相談したいことがあります

池脇千鶴 · 发表于 2007-3-7 20:07:33

ご都合がよければ、ご相談に乗りませんでしょうか

yingtao1330 · 发表于 2007-3-31 10:31:32

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如果有时间，想跟您谈谈，