请问可以关闭字幕的日剧在哪可以下载？

huajiebbs · 发表于 2007-3-8 16:36:05

我现在看的都是有字幕，达不到练听力的效果。如果字幕可以关的话，可以先不看字幕，有不懂的再打开字幕，这样效果好很多吧。
有谁知道的就告诉我网址吧。

sekundes · 发表于 2007-3-8 16:59:22

网络上传播的日剧（TV版）基本上都是内嵌字幕的，至少我没见过外挂的...无字幕的倒是有，不过貌似不符合楼主的要求.....

电影版的话可能有外挂字幕的版本，可以上verycd搜寻一下......

再或者购买日剧的DVD....PS:一般TBS系的日剧都会带日文字幕，或许对学习更有帮助........

lucky_gjy · 发表于 2007-3-8 18:11:24

直接看无字幕的
不懂的查字典不是很好嘛
翻译也不一定都是对的（指fans翻译的，毕竟没工资是兴趣，质量监督机制可能有欠缺，错误是难免的）

qjmzj1 · 发表于 2007-3-8 18:44:28

拿张纸遮牢不就ok了。

风樯遥度天际 · 发表于 2007-3-8 18:51:37

原帖由 qjmzj1 于 2007-3-8 10:44 发表
拿张纸遮牢不就ok了。

哈哈哈...握手！我和你的方法一样。

cure · 发表于 2007-3-8 19:01:01

一般去一些BT站下载，你可以看那视频的格式，如果是MKV格式的话是可以关掉字幕的，还有，如果那里注明了是外挂字幕，就是一个AVI＋几个字幕文件的那种，也是可以把字幕关掉的…………不过一般日剧挺少字幕组这么做的…………倒是动画现在MKV打包成了潮流……

huajiebbs · 发表于 2007-3-8 19:39:28

我找的那些要不就是rmvb，要不就是没字幕的avi，唉，mkv的没看见过。

lucky_gjy · 发表于 2007-3-8 19:58:42

mkv不代表就是外挂字幕了
也可以是内嵌字幕的用mkv封装（这样封装可以解决音频和视频不同步或解决不能做成avi的音频格式）
看看无字幕的avi不是挺好的
我现在都是看这样的（不过我看的是动画）
真不要字幕拿纸盖掉好了
最简单的方法

huajiebbs · 发表于 2007-3-8 22:16:19

楼上回答的好专业啊，我看过的mkv都是可以关闭字幕的，但都是动画来的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册