关于客套话

kawaiipeace

如果你帮总社一个不认识的人做了件事情。
然后他回复给你自我介绍及感谢的时候，你应该做何回应较好呢？
（不回是不可以的对吗？）

如，对方说回复说：
初めまして。
○○㈱管理部総務の○○と申します。
いろいろお手数をお掛けし、誠に恐縮です。
ありがとうございます。

这时候，我该怎么说呢？
こちらこそ、○○の○○と申します。
宜しくお願い致します。
？

猫の手

原帖由 kawaiipeace 于 2007-3-9 10:15 发表
如果你帮总社一个不认识的人做了件事情。
然后他回复给你自我介绍及感谢的时候，你应该做何回应较好呢？
（不回是不可以的对吗？）

如，对方说回复说：
初めまして。
○○㈱管理部総務の○○と申します。 ...

例えば

まず、ご挨拶が必要。

初めまして。
お礼を頂戴したしまして、恐れ入ります。
お役に立てば何より嬉しいです。
今後ともよろしくお願いいたします。

kawaiipeace

hehe
うん
ありがとう