在服装店当导购员。。

mavis3155530

告诉客人新品上市，并按照个人情况介绍衣服
这样翻译行吗？
お客様たちに新発売のことを知らせますが、各人の状況によって、客様なりの服装を紹介していただいています。

wangqiongm

新発売の服装をお客さんに連絡し、合っている服装を紹介します。
参考まで

任我和

服装をご紹介させていただいております

melanie

新発売のご案内です。
お客様お一人おひとりに 合った服装をご紹介させていただいております。