咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 309|回复: 5

[翻译问题] セル生産の導入検討

[复制链接]
发表于 2007-3-9 23:06:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
请高手帮帮忙?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-9 23:14:12 | 显示全部楼层
Cell Production System
1人から数人の作業者が1つの製品の完成までを担当する、ライン内での完結性の高い生産方式導入すること。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-10 00:46:32 | 显示全部楼层
单元生产方式
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-10 00:50:49 | 显示全部楼层
セル生産とは、
セルと 呼ばれる コンパクトな 生産ラインで、1人から 数人の作業者が 1つの製品の完成までを担当する 生産方式です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-10 01:06:17 | 显示全部楼层
家庭聯產承包責任制...

計件制?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-10 01:07:27 | 显示全部楼层
非常感谢您的帮助!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 05:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表