咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1490|回复: 8

良く見られる大阪弁

[复制链接]
发表于 2007-3-14 23:56:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
アカン 【標準語訳】いけない・ダメ・無理
あめちゃん 【標準語訳】飴・キャンディー
いぬ 【標準語訳】 さる
いてまう 【標準語訳】やってしまう
うち 【標準語訳】私
ええ 【標準語訳】良い
えらい 【標準語訳】たいへん・とても・疲れる
おもろい 【標準語訳】面白い・楽しい
おおきに 【標準語訳】ありがとう
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-29 21:38:00 | 显示全部楼层
すごいなー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-30 10:33:23 | 显示全部楼层
弊社の上司も大阪人です。
はじめは変なあと思っていまは慣れました。
いろいろ勉強になりましてありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-31 11:18:12 | 显示全部楼层
しんどいという言葉もよく聞ける。
疲れたという意味だ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-31 20:37:28 | 显示全部楼层
しんどい!
よく使われる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-31 20:38:15 | 显示全部楼层
いらっしゃいまほ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-5 10:04:46 | 显示全部楼层
難しい 【標準語訳】むずかしい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-6 09:05:57 | 显示全部楼层
いい勉強になりました、ありがとうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-6 16:17:05 | 显示全部楼层

まだ有る

さぶい  寒い
ボッケイ  馬鹿
いけへん  行かない  何に 何に ”へん ’も良く使う
メチャ   非常 
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-21 18:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表