掲示板を見ました与掲示板をみたんです的区别

18shuei · 发表于 2007-3-16 21:03:20

　掲示板を見ました　

　掲示板をみたんです

之间有什么区别啊?

　テレビをみます　

テレビをみるんです结尾用のです和不用のです之间又有什么不一样呢,应该什么时候用呢?

谢谢大家了!!

hawa · 发表于 2007-3-16 22:16:02

の（ん）です、好象是口语中用的比较多一些，另一种用法比较书面化一些。

cuijiayu123 · 发表于 2007-3-16 23:22:36

んです是口语形式，书面上不会出现的，也不能用在书面上。

snakoowoo · 发表于 2007-3-17 06:33:47

特に区別ないと思います。

18shuei · 发表于 2007-3-17 17:40:59

なるほど　どうも　ありがとう

kohin · 发表于 2007-3-17 17:47:43

语气不一样:

掲示板を見ました　看了布告牌
掲示板をみたんです是看了布告牌的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 掲示板を見ました 与 掲示板をみたんです的区别