真心请教这个日文字镌刻章文字的中文

笑哈哈 · 发表于 2007-3-17 07:29:49

一个日本文字镌刻章，我看来好像中文日止武伦但确实是个日文镌刻，文字我自己模仿的，估计是一个人的名字。希望能翻译告诉我。并且恳请能否用日文在网上面查下他的大概资料。我个人估计他是一个陶器方面的工匠。

笑哈哈 · 发表于 2007-3-17 07:34:27

雨月物语 · 发表于 2007-3-17 07:54:17

安藤日出武????

笑哈哈 · 发表于 2007-3-17 07:59:06

是不是都是日文呀。你看我怎么去查找他的资料呢。我不懂日文呀。
英语还马虎可以

笑哈哈 · 发表于 2007-3-17 08:02:51

雨月物语，因为我有你在图上显示他做的那破破烂烂杯子，能告诉我他在日本有名吗？还是个地方小人物呢？

笑哈哈 · 发表于 2007-3-17 08:08:46

安藤日出武. 経歴父祖伝来の地、美濃市之倉の陶房で志野、織部をはじめ作陶生活を二十数年手がけております、ここ数年、美濃奥地の大自然の中で制作する魅力にとりつかれ、秘められた仙境の地、久々利柿下の原野で起伏をそのままに半地上式の穴窯を築い ...

是他吗？是在东京新闻上看到的。有人能告诉我对于一个不懂日文的人用什么软件可以翻译日文比较好。金山快译？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 真心请教这个日文字镌刻章文字的中文

对的吧。真感谢

我有日本朋友送的他做的破烂杯