麻烦帮我翻译下。多谢 安藤日出武仙山窯

笑哈哈

麻烦大家帮我翻译下面的日文
【骨董倶楽部】安藤日出武仙山窯 志野茶碗（茶道具） 1000 円/残り18 時間

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-17 00:39 编辑 ]

melanie

安藤日出武＝茶碗を作った人の名前
仙山窯＝茶碗を焼いた釜の名前
志野茶碗（茶道具）＝志野焼きの茶碗
1000 円/残り18 時間＝現在この茶碗は1000円です。残り18時間の間に一番高い値段をつけた人が落札できます。

志野焼き
　↓
http://www.nomura.ne.jp/yakimono/shino/contents.html

mamihong

一只破碗让LZ研究N天，佩服，敢问LZ的年龄（年纪？）