咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 617|回复: 2

[其他问题] 哪位高手能告诉我和日本公司通电话应该怎么说?急!

[复制链接]
发表于 2007-3-17 18:03:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪位高手能告诉我和日本公司通电话应该怎么说?应该注意哪几个方面啊?谢谢.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-17 18:43:35 | 显示全部楼层
電話がつながったら、まず向こうから”ありがとうございます、xxxでございます”の受付係が出る(一般的には女性が多いですね。)
今度はこちらの番ですね、大体下記の3ステップですね
1自分の会社名と名前を言う
例 私はコーヒー日本のcsquanと申します。
2 定番の挨拶言葉
例 いつもお世話になっております。(もちろん、言い方はいろいろ)
3 話したい人の名前を聞く
例 営業部の田中様いらっしゃいますか?

もし、田中様はあいにくいない場合は、メッセージを残すか、折り返し電話をもらうか二つの方法を使っても良いかと思います。
例1 伝言をお願いできますか?
例2 折り返しcsquanまでお電話いただけますか?

以上、ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-17 22:51:52 | 显示全部楼层
非常感谢!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 13:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表