咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 243|回复: 2

听力题,求解

[复制链接]
发表于 2004-8-3 18:09:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  男の人は旅行に誘われました。男の人はどうするつもりですか?
男:「もしもし、ああ、山田さん、このたびをお誘いていただいてありがとうございます。やあ、私みたいにほかの会社に移ったものまでね、いろいろきをつかっていただいて。それで、あのこすしはせっかくですから参加しますけど。ええ、これからは本とに沖を使わないでください。もう、わたしは別の会社の人間で、そちらは大変ですよ。まあ、来年からは。」
問題:
1、今年も来年もいくつもりです。
2、今年は行きますが、来年からは行かないつもりです。
3、今年も来年も行かないつもりです。
4、今年は行きませんが、来年は行くつもりです。


请把这题翻译一下,看不大明白,而且有的单词还查不到,也不知道是不是印刷错误.
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-3 18:16:25 | 显示全部楼层
里面的错误好多啊~
先确认下文章吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-3 19:14:02 | 显示全部楼层
两处错误
あのこすしは(意味不明)

本とに沖を(ほんとにお気を)(本当にお気を)

答えは 2。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 01:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表