设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语词汇学习』 › 车间怎么说,请高手赐教

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 3482|回复: 15

车间怎么说,请高手赐教

发表于 2007-3-19 15:59:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

车间怎么说,请高手赐教

回复

使用道具举报

发表于 2007-3-19 16:06:00 | 显示全部楼层

現場っていいです。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-3-19 16:55:05 | 显示全部楼层

サンキューです

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-19 17:59:22 | 显示全部楼层

车间说法

「作業場」はどうですか？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-21 17:41:08 | 显示全部楼层

是“現場”

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-22 19:53:39 | 显示全部楼层

一开始,我也一直认为是:"現場",可后来有一专业朋友告诉我说应该是:"空調"

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-23 15:39:23 | 显示全部楼层

「仕事場」はどう？？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-23 22:27:52 | 显示全部楼层

生産現場（せいさんげんば）

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-25 05:43:44 | 显示全部楼层

就是”現場”啦

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-28 21:44:27 | 显示全部楼层

ショップです。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-29 07:23:04 | 显示全部楼层

現場の言い方が多いですが、中国特長なら車間（しゃかん）でいいでしょう。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-29 09:55:47 | 显示全部楼层

現場（げんば）

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-4-11 20:40:40 | 显示全部楼层

現場 [げんば] 職場 [しょくば]

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-4-13 10:26:37 | 显示全部楼层

あるときには、”ワークショップ”も使っているです。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-4-13 10:59:23 | 显示全部楼层

普通は現場＜げんば＞といいます

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-26 04:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表