过几天要面试，请高手们帮忙翻译一下。辽宁省鞍山市怎么用日语说啊

暑い雪

辽宁省鞍山市怎么用日语说啊，像这种地名是不是直接说中文的发音就可以啊？还有我的名字叫董洋，怎么说呢！小弟先谢谢大家了！どうも　ありがとう　ございます

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-25 01:18 编辑 ]

米老鼠

りょうねいしょう　あんざんし
辽宁省　　　　　鞍山市

とうよう
董洋

猫の手

加油吧，别紧张。一紧张本来会的也答不上来了。

bohu

名前などの名詞はなぜ中国語で話したんですか、意味なんて分かりやすいだろう

pingirene

像这种地名和名字的话，你用日语拼出来日本人不见得听得懂（地名大概还有可能），还不如直接说中文。我这边儿的小日本儿都这样儿，一般都用与当地的发音相近的说法。