一句歌词的翻译求助

happy7480 · 发表于 2004-8-4 11:11:08

  It's DESTINY どんな場所にいてもつつむ空は一つだから
ねぇもっと翼広げて羽ばたけるよね
     这是歌词啊，后面一句可能是”一定张开翅膀广阔的飞翔”但是前面一句不明白，请各位指教！谢谢啊
          

flyingwind · 发表于 2004-8-4 11:16:34

It's DESTINY 意思是“这是命运”，
どんな場所にいてもつつむ空は一つだから
=不管身在何处，总被同一片天空所围绕。

happy7480 · 发表于 2004-8-4 11:51:10

谢谢啊，我好菜啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册