发展战略怎么说啊

1211_zhong · 发表于 2007-3-26 11:30:18

前两天做翻译，老板问到客人贵司在中国的发展战略是什么，我对日本人说　発展戦略，他们都听不懂。
问下各位，有没有什么口语话的说法啊，谢谢啦

老板是猪 · 发表于 2007-3-26 11:31:52

你们公司干的貌似很大。

人魚 · 发表于 2007-3-26 11:50:09

貴社が中国での発展について、どう考えていますか（計画していますか）。

kkakom · 发表于 2007-3-26 12:41:28

应该不会听不懂啊！即便他们不用　発展戦略　一词，但意思应该明白啊。　那你试试：

１，　経営戦略

２，　ビジョン。　　　　　御社は中国でのビジョンはなんでしょうか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 发展战略怎么说啊