咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 427|回复: 3

[词汇问题] 弹钢琴和弹棉花的弹是一个弹吗?

[复制链接]
发表于 2007-3-26 17:36:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
请高手们不吝赐教!都是弾く吗!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-26 18:34:39 | 显示全部楼层
日本好象不弹棉花的吧?这个就好象和吹口哨和吹牛皮相类似的,就看个人理解了吧?晕~~~反正语言就是很复杂的东西,要慢慢琢磨和研究的~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-26 19:06:24 | 显示全部楼层
弹棉花:棉打ち
弹钢琴:ピアノを弾く
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-26 23:05:30 | 显示全部楼层
弹棉花的弹: 毛羽立たせるふ、わふわさせる……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 06:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表