关于“飞出物”

wangdiedie · 发表于 2007-3-27 10:10:37

“飞出物打击”怎么翻译啊？？？？

灰色的眼睛 · 发表于 2007-3-27 10:14:57

中文是什么意思?

wangdiedie · 发表于 2007-3-27 10:17:44

对啊，要翻译成日语，谢谢

灰色的眼睛 · 发表于 2007-3-27 10:23:05

我是说你写的中文是什么意思.
这个不像是正宗中文.
要翻成日语的话,最起码得知道中文是什么意思...........

小可猫咪 · 发表于 2007-3-27 10:47:49

飛び出し物にぶつかられた？？？

tigerqi · 发表于 2007-3-27 11:19:46

2楼的说法太搞笑了
哈哈

灰色的眼睛 · 发表于 2007-3-27 11:38:20

有什么搞笑的?
本来就没看懂嘛.........
问一下而已......

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于“飞出物”