经过。。。。。这样一个循环？

purplestar · 发表于 2007-3-27 20:27:48

经过a-b-c这样的一个循环。。。。？谢谢

kkakom · 发表于 2007-3-27 21:01:48

原帖由 purplestar 于 2007-3-27 20:27 发表
经过a-b-c这样的一个循环。。。。？谢谢

如果仅仅是「a-b-c」的话，那不是一个循环啊！就是一个单向的流程而已。应该是「a-b-c-ａ」吧。　　「。。。のような一循環を経て」　或者　「。。。のような一サイクルを経て」　
　

purplestar · 发表于 2007-3-27 21:10:52

哈哈，谢谢啦，笔误笔误拉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 经过。。。。。这样一个循环？