“请问那样做对吗？”怎么说啊？

pingirene

“请问那样做对吗？”怎么说啊？

kkakom

そういうやり方　　　正しいかな、合っているかな、問題ないかな、大丈夫かな。


回复６楼：　呵呵，你倒是一下子说清楚啊＾＾
直接向当事人抱怨，吵架＾＾时：　そんなことやっていいと思ってんの？

怀着不满向上司打小报告时：（彼は）そんなことやっていいと思いますか。どう思いますか。

[ 本帖最后由 kkakom 于 2007-3-28 10:54 编辑 ]

pingirene

主要想带点儿说别人时的那种责备的口气.

一生一緒

そうやってしまって、悪いと思わない？

pingirene

向上司打小报告，抱怨的口气。

"你说那样做对吗？"那种口气。