フェチ

sw2006

人にあんたは何フェチって聞かれてたんですが、フェチって何ですか？

老板是猪

癖

老板是猪

フェティシズム　　特定のものに異常な愛着を示すこと

sw2006

宗教信仰のことですね。

灰色的眼睛

迷信什么,崇拜什么,信仰什么,偏执于什么........

kuni

恋物 fetish

灰色的眼睛

心理问题了......

sw2006

原帖由 灰色的眼睛 于 2007-3-28 14:52 发表
迷信什么,崇拜什么,信仰什么,偏执于什么........

这么广的范围？叫人怎么回答啊

yuxuan2008

是噢!

mamihong

原帖由 灰色的眼睛 于 2007-3-28 15:06 发表
心理问题了......

太夸张了你

就是恋物癖,比如"黑色丝袜"什么的,呵呵

灰色的眼睛

原帖由 mamihong 于 2007-3-28 16:51 发表

太夸张了你

あ、そう。

melanie

たとえば
「足フェチ」とか「耳フェチ」とかね。そういった特定の物が特に好きってこと。

ちなみに私は「声フェチ」の気（け）がある。
低音で響く声が大好き。
小学生の頃から、菅原洋一とかバーブ佐竹とか、低音の歌手が大好きだったの。

中国語で「フェチ」は何て言いますか？

jseric

フェチとは、英語の"fetishism"を略したもので、fetishism自体は①「物神（呪物）崇拝」、②「盲目的崇拝」、③「異性の体の一部や衣類などを性愛の対象とする心理」
大修館書店ジーニアス英和辞典より引用

中文可以说成  崇拜, 迷信, 恋(物)癖

[ 本帖最后由 jseric 于 2007-3-28 18:40 编辑 ]

mamihong

原帖由 melanie 于 2007-3-28 18:31 发表

小学生の頃から、菅原洋一とかバー ...

菅原洋一、私も大好きなんです、「忘れな草をあなたに」という曲がいつも耳のそば流れてるとき、涙ぼろぼろほどになる、へへへ、冗談、「邦楽」にはすっごく魅力があるんだな、って、その曲は芹洋子と倍賞千恵子にも歌われたことがあるんだね、でも一番悲しくさせるのは菅原さんのバージョン、弟も「曲のはじめはなんと聖闘士星矢の中の音楽に似てるんだな」と言ってくれたものだった～
若い人は演歌なんて好き信じたくない気持ち？ははｈ

melanie

「崇拜, 迷信, 恋(物)癖」ね。 なるほど～。日本語の「迷信」とは違う意味があるんですね。

菅原洋一を知っている人がいるとは思わなかった。びっくり
mamihongさんていったい何歳なんだろ…
ところで「黑色丝袜」て何ですか？黒くて細い靴下フェチ？