请教 職場での安全に対する……

heping0204

職場での安全に対する取り組みの重要性を教育、訓練を通じて無意識に実践出来るまで身体に覚えさせて頂きたいのです
请帮忙翻译一下,

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-29 15:12 编辑 ]

rankin

“就对职场的稳定来说，通过配合重要的职场培训、教育，希望到实践时，都能在不知不觉中全部的掌握。”

大概的意思就是这样的吧.

灰色的眼睛

这个是工作现场安全教育的问题.
要教育员工理解安全防范问题的重要性,
让每个人都可以自觉的遵守安全规则..........