膜の表面に対して垂直な方向から見たときに所定の方向に配向させる

rikokushin · 发表于 2007-4-1 01:10:26

膜中のポリアミック酸を配向させる工程は、
（Ａ）前記アゾ基による幾何異性体をアンチ異性体からシン異性体に変える光を前記膜に照射して膜中のポリアミック酸を膜の表面に対して垂直な方向から見たときに所定の方向に配向させる操作と、前記ポリアミック酸の膜の表面に対して斜めの方向から光を照射して、前記膜の表面に対して斜めの方向に前記ポリアミック酸を配向させる操作とを含むか､又は

红字部分的意思不是很清楚了，汗

使膜中的聚醯胺酸配向的步骤包括如下操作，
（A）于上述膜上照射将上述偶氮基之几何异构物自反式异构物转变为顺式异构物的光，…………？？…………配向为预定方向，以及自倾斜于上述聚醯胺酸之膜表面的方向照射光，使上述聚醯胺酸配向为倾斜于上述膜表面的方向，

kuni · 发表于 2007-4-1 19:04:46

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-4-1 19:32 编辑 ]

jseric · 发表于 2007-4-1 20:06:14

厉害

━┳━━┳━ · 发表于 2007-4-2 00:54:14

强人！！！！

Noraa · 发表于 2007-4-2 14:26:28

两个字：汗汗。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 膜の表面に対して垂直な方向から見たときに所定の方向に配向させる