咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 309|回复: 4

[翻译问题] 腹膜?

[复制链接]
发表于 2007-4-1 19:59:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
有的软面抄封面上有一层很薄的透明纸,贴了这种纸感觉比较新,而且亮,那种纸用日语怎么说?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-1 20:01:13 | 显示全部楼层
阿姨,这个标题问题好像问过了
maku
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-1 20:25:33 | 显示全部楼层
合紙(あいし)?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-1 20:28:30 | 显示全部楼层
はいはい


間紙ーーーあいし

[ 本帖最后由 jseric 于 2007-4-1 20:35 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-1 20:31:13 | 显示全部楼层
原帖由 jseric 于 2007-4-1 20:01 发表
阿姨,这个标题问题好像问过了
maku


叔叔,我知道了,就是没有人回答我啊,斑竹大人,我好像重复发贴了,愿意接受惩罚,那个日语就是写作:腹膜纸,我查不到,问了下日本人他居然说不会读,更不知道是什么,可能太专业的词汇把
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 21:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表