请问 “健身俱乐部” 怎么翻译呀？

aokayiai · 发表于 2007-4-5 10:25:48

请问健身俱乐部用日语该怎么说呀？我急用谢谢大家

老板是猪 · 发表于 2007-4-5 10:29:09

ジム

sm2007 · 发表于 2007-4-5 10:57:25

フィットネスクラブ

enroka · 发表于 2007-4-5 11:08:35

アスレチック・クラブ

ご参考まで

kuni · 发表于 2007-4-5 11:10:46

スポーツクラブ

二手市场 · 发表于 2007-4-5 12:17:01

原帖由 enroka 于 2007-4-5 11:08 发表
アスレチック・クラブ

ご参考まで

賛成！

chinimei · 发表于 2007-4-5 12:24:45

賛成！
athletic club 【アスレチッククラブ】
各種の運動器具/施設を備え、美容/健康のための運動を行う有料会員制のクラブ。

aokayiai · 发表于 2007-4-5 14:25:47

本当に　ありがとうございました

夜夜听海 · 发表于 2007-4-5 16:42:23

アスレチック・クラブ学到了。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 “健身俱乐部” 怎么翻译呀？