请问下：有て＋おる这个用法吗？

Shinhou

常看日本人用XXXております。

查了手头的一本惯用型手册，好像没有……请高人指教下这个句子。

ありがとうございます＾＿＾

ohwei

ておくと思います。

[ 本帖最后由 ohwei 于 2007-4-5 11:33 编辑 ]

sm2007

ておる＝ている　　　

sohoken

郑重语或方言中有
如楼上所说,就是ている,口语中发成とる。

Shinhou

那这句话怎么理解呢？

こちらで見落としておりました。

ohwei

[補動]
①《「…て（で）―」の形で》…て（で）いる。 「今新聞を読んで―ところだ」「皆元気にして―か？」 言い切りの形や「…ておった」などでは、古風かつ西日本方言的で、尊大な表現ともなるが、「…ており、…」の形（＝連用形中止法）では、そのような感じがなくなる。「作者の最高傑作と考えられて―・り、受賞は順当なところだ」