一次付清

xiroyibara · 发表于 2007-4-5 17:06:27

麻烦大家，学费是一次付清，日语怎么说？

yuxuan2008 · 发表于 2007-4-5 17:23:52

授業料は一回に支払い

tsubame25 · 发表于 2007-4-5 17:28:54

一時払いだと思います。

xiaofei131415 · 发表于 2007-4-5 17:34:30

いちじばらい
　１時払い
　

xiroyibara · 发表于 2007-4-5 17:56:26

谢谢大家

jinjin · 发表于 2007-4-5 18:14:05

一括払い

gba19851117 · 发表于 2007-4-5 18:33:14

一括払い賛成

山野屏风 · 发表于 2007-4-5 19:52:19

同意。

xiroyibara · 发表于 2007-4-6 17:01:10

那我这样说对吗？
一括お支払いお願いします

melanie · 发表于 2007-4-6 19:02:55

一括払いでお願いします。（一度に全額支払うこと）

池脇千鶴 · 发表于 2007-4-6 20:27:26

以前做过日本的ATM，记得有这个选项的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一次付清