いっていらっしゃい　と　いってらっしゃい

苕微微 · 发表于 2004-8-5 18:58:28

１都是表示请走好``有什么区别啊
２甘言　偏旁は分からないけど　辞典を引かないよ　　教えてくださいます
３北海道はいつが一番いいですか
　北海道でいつが一番いいですか

xiaolongxu · 发表于 2004-8-5 19:06:32

いっていらっしゃい　と　いってらっしゃい   都是一回事儿

xiaolongxu · 发表于 2004-8-5 19:33:03

北海道はいつが一番いいですか。----（提到）北海道，什么时候最好呢？

北海道でいつが一番いいですか。-----在北海道什么时候最好？

语气上有微妙差异，体会一下。

苕微微 · 发表于 2004-8-5 19:35:33

はい

苕微微 · 发表于 2004-8-5 23:55:09

いらっしゃいませ　那这又有什么区别呢`

  甘言怎么拼

okega · 发表于 2004-8-6 00:06:59

ませ是加在5个ラ变动词后面缓解语气的
甘言かんげん

google · 发表于 2004-8-6 10:44:43

甘言かんげん：甜言蜜语的意思

苕微微 · 发表于 2004-8-6 11:55:00

ませ是加在5个ラ变动词后面缓解语气的
いってらっしゃい
いっていらっしゃい
いっていらっしゃいませ都可以这样说么?

　しらっしゃいませ   第3句好象只能这样说吧欢迎光临`

		自动登录	找回密码
密码			注～册