咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 562|回复: 6

[其他问题] 聴解応答問題:どこに電話すればいいですか?

[复制链接]
发表于 2007-4-7 09:56:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
どこに電話すればいいですか?
1.8時過ぎにお願いします
2.公衆電話からかけてください
3.会社のほうにお願いします


这段对话内容不是说文字上面不明白,只不过觉得奇怪

自己拿起来电话不知道要往哪里打? 还要别人提醒说 要不要往.... 地方打?

那他还打什么电话
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-7 10:19:24 | 显示全部楼层
估计是:那我该给谁打电话呀?
并非拿着电话不知道给谁打。
(猜的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-7 10:22:32 | 显示全部楼层
选3吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-7 10:32:55 | 显示全部楼层
3.会社のほうにお願いします

家にかけたらいいのか、携帯にかけたらいいのか、会社にかけたらいいのか、わからなかったのでは…?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-8 19:17:10 | 显示全部楼层
どうもありがとう御座いました

お疲れ様でした
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-8 19:29:29 | 显示全部楼层
原帖由 melanie 于 2007-4-7 10:32 发表
3.会社のほうにお願いします

家にかけたらいいのか、携帯にかけたらいいのか、会社にかけたらいいのか、わからなかったのでは…?

达人
我只能用排除选三
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-8 20:17:44 | 显示全部楼层
说错了..... 不是达人......

melanieさん好像是日本人.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 00:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表