おつくろぎいただいていますか？是什么意思?

fuwowo · 发表于 2007-4-7 10:21:45

如题.おつくろぎ是什么意思?

老板是猪 · 发表于 2007-4-7 10:26:35

寛ぎ
簡単に言えば、休憩、休む

melanie · 发表于 2007-4-7 10:35:49

おつくろぎいただいていますか？＝身も心も楽にして、ゆったりした気分でいますか？

mamihong · 发表于 2007-4-7 10:44:31

くつろぎ
でしょう～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] おつくろぎいただいていますか？是什么意思?