教えていただけませんか。 友だちがつき合っている彼には...

shaojie110

　１友だちがつき合っている彼には、なんと奥さんがいた。しかたがない別れ（　　　）。  
  1)させるしかない 2)させられないだろう 3)させるべきではない 4)させるわけにはいかない
　２まさか、あの彼が…。生きていれば歴史を変えたかもしれない彼が。そう思うと残念で（　　　）。  
  1)ならない 2)すまない 3)はいけない 4)かまわない
　３「今からでもだいじょうぶかな？」　　「今から？　もう間に合い（　　）よ。」  
  1)っこない 2)わけない 3)ってない 4)ったらない
　４会議中だったが、部長の話がおもしろくて、みんな（　　　）。  
  1)笑うのではなかった 2)笑わないではいられなかった 3)笑ってはいられなかった 4)笑わないのではなかった
　５「今からでもだいじょうぶかな？」　　「今から？　もう間に合い（　　）よ。」  
  1)っこない 2)わけない 3)ってない 4)ったらない
　６あんなまずい店、頼まれたって（　　）！  
  1)行くもんか 2)行くまいか 3)行くわけか 4)行くつもりか
　
説明してほしいんですから、どうぞよろしくお願いします。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-4-17 16:31 编辑 ]

shaojie110

还有个小问题,にせよ是什么意思啊!??我的书上没有这个!谢谢啦

melanie

１友だちがつき合っている彼には、なんと奥さんがいた。しかたがない別れ（1)させるしかない）。
別れさせるしかない＝別れさせる以外、方法はない。

２まさか、あの彼が…。生きていれば歴史を変えたかもしれない彼が。そう思うと残念で（1)ならない）。
残念でならない＝とても残念だ

３「今からでもだいじょうぶかな？」　　「今から？　もう間に合い（1)っこない）よ。」
間に合いっこない＝間に合わない・間に合うはずがない

４会議中だったが、部長の話がおもしろくて、みんな（2)笑わないではいられなかった ）。
笑わないではいられなかった＝笑うのを我慢できなかった

６あんなまずい店、頼まれたって（1)行くもんか）！
行くもんか＝行かないぞ（意志）　

「～にせよ」
例：彼の話が嘘にせよ、真実にせよ、私は彼を信じる。
　　＝彼の話が嘘であっても、真実であっても、私は彼を信じる。

xiaxiaolin

1「～にせよ」无论是。。还是。。。。
例：彼の話が嘘にせよ、真実にせよ、私は彼を信じる。
　　＝彼の話が嘘であっても、真実であっても、私は彼を信じる。

2にせよ、多用于书面。にしろ多用于口语  既使。。。。也。。。
例：社長の命令にせよ、簡単にほ引き受けられない。
　　困難があるにせよ、引き受けた仕事は遣り遂げるべきだ。

shaojie110

はい、この返事を見てさっぱり分かる気がします。いい勉強になった。どうも。

xiaxiaolin