通関用語

janice_x

税関インボイス（ぜいかん・インボイス）　　海関発票
税関上屋（ぜいかん、うわや）　　　　　　　　海関貨桟
税関貨物取り扱い（ぜいかん、かもつ、とりあつかい）報関行   
税関貨物取り扱い 報関経紀
税関監査部（ぜいかん、かんさぶ） 海関鑑定検査部
税関監視所（ぜいかん、かんしぶ） 海関貨弑O管処
税関構内渡し（ぜいかん、こうない、わたし） 関桟交貨
税関執務時間（ぜいかん、しつむ、じかん） 海関辦公時間
税関出張所（ぜいかん、しゅっちょうしょ） 海関派出机構
税関長（ぜいかんちょう） 関長
通関申告（つうかん、しんこく） 報関
申告書（しんこくしょ） 申報単
通関許可（つうかん、きょか） 放行
通関業者（つうかん、ぎょうしゃ） 報関行
通関実績表（つうかん、じっせきひょう） 報関実績表
通関書類（つうかん、しょるい） 報関単据
通関代理人（つうかん、だいりにん） 海関代理人
通関ベース　　　 通関統計的貿易額
通関渡し（つうかん、わたし） 海関交貨
関税一括引き下げ（かんぜい、いつかつ、ひきさげ） 一攬子降低関税談判
関税課税価格（かんぜい、かぜい、かかく） 対進口貨征収関税的価格
標准関税課税標準（ひょうじゅん、かんぜい、かぜい） 関税征収標准
関税隔差（かんぜい、かくさ） 関税級別   
関税還付（かんぜい、かんぷ） 退還関税
関税義務主義（かんぜい、ぎょうむしゅぎ） 関税義務主义
関税協定（かんぜい、きょうてい） 関税協定
関税減免（かんぜい、げんめん） 減免関税
関税互恵協定（かんぜい、ごけい、きょうてい） 関税互恵協定
関税及び通関費用価格（かんぜい及びつうかん、ひよう、かかく）包括関税及通関在内的進口地交貨価
関税込み埠頭渡し価格（かんぜい、込みふとう、渡しかかく）目的港碼頭已完税交貨価格
関税暫定措置法（かんぜい、ざんてい、そちほう）関税臨時措施法
関税自主権（かんぜい、じしゅけん） 関税自主権
関税譲許（かんぜい、じょうきょ） 関税減譲
関税障壁（かんぜい、しょうへき） 関税壁塁
非関税障壁（ひかんぜい、しょうへき）非関税壁塁
関税線（かんぜいせん） 関境
関税訴願審査会（かんぜい、そがん、しんさかい）関税請願審査会
関税協力理事会（かんぜい、きょうりょく、りじかい）关税合作理事
関税訴訟（かんぜい、そしょう） 関税訴訟
関税妥協（かんぜい、だきょう） 関税互譲
関税担保（かんぜい、たんぽ） 関税押金
関税調定（かんぜい、ちょうてい） 調査併確定関税

janice_x

関税定率法（かんぜい、ていりつほう） 海関関税法   
関税転嫁（かんぜい、てんか） 関税転嫁（把関税転嫁給消費者）
関税手持ち値段（かんぜい、てもち、ねだん） 完税価格
関税同化（かんぜい、どうか） （宗主国与殖民地之間的）関税同化
関税同盟（かんぜい、どうめい） 関税同盟
関税独裁（かんぜい、どくさい） 由総統或財政部長直接決定関税税率
関税特別還付金（かんぜい、とくべつ、かんぷきん）特殊退還関税金額
関税払い戻し申請（かんぜい、はらいもどし、しんせい）退還関税申請書
関税払い戻し税制（かんぜい、はらいもどし、ぜいせい） 退還関税制度
関税評価制度（かんぜい、ひょうか、せいど）関税評定制度
関税品目分類表（かんぜい、ひんもく、ぶんるいひょう）関税品名分類表
関税包括主義（かんぜい、ほうかつ、しゅぎ） 対一切進口貨都征収関税的原則
関税逃避（かんぜい、とうひ） 逃避関税
関税免除（かんぜい、めんじょ） 免除関税
関税率審議会（かんぜいりつしんぎかい） 関税率審議会
関税率表（かんぜい、りつひょう） 進口税則
関税率変更権（かんぜいりつ、へんこうけん） 関税率変更権
関税領域（かんぜい、りょういき） 関境
関税割り当て制度（かんぜい、わりあて、せいど） 関税配額制（対一定数量範囲内的進口貨征収低関税、超過範囲則征 収高関事的制度
エスケープ・クローズ　 免責条項　（為了保護国内産業免除或降低関税）
特恵関税（とっけい、かんぜい） 特恵関税   
最恵国関税（さいけいこくかんぜい） 最恵国関税
保護関税（ほご、かんぜい） 保護関税
互恵関税（ごけい、かんぜい） 互恵関税
一般税率（いっぱんぜいりつ） 通常税率
二重課税（にじゅう、かぜい） 双重征税
従価税（じゅうかぜい） 従価税
従量税（じゅうりょうぜい） 従量税
入港税（にゅうこうぜい） 入港税
国境通過税（こっきょう、つうかんぜい） 過境税
課徴金（かちょうきん） 附加税
納税証明書（のうぜいしょうめいしょ） 税単
比例税率（ヒリツゼイリツ） 比例税率
脱税（だっぜい） 偸税
滞納（たいのう）　　　 滞納
納税拒否（のうぜいきょひ） 抗税
付加価値税（ふかかちぜい） 増値税
徴税最低限（ちょうぜい、さいていげん） 起征点   
租税（そぜい） 租税、税款
租税原則（そぜい、げんそく） 租税原則
租税収入（そぜいしゅうにゅう） 租税収入
租税条約（そぜいじょうやく） 税収条約
租税特別措置法（そぜい、とくべつそちほう）税収特別措施法

janice_x

租税負担率（そぜいふだんりつ） 税収在国民収入中所占的比率
保税上屋（ほぜい、うわや） 保税貨桟
保税加工業（ほぜい、かこうぎょう） 保税加工工業
保税貨物（ほぜいかもつ）　 保税貨物
保税期間（ほぜいきかん） 保税期間
保税工場（ほぜいこうじょう） 保税工廠
保税工場外作業（ほぜいこうじょうさぎょう）保税工廠外作業
保税倉庫渡し（ほぜいそうこわたし）保税倉庫交貨
保税地域（ほぜいちいき） 保税区
保税展示場（保税てんじじょう） 保税展覧場所
保税渡し条件（ほぜいわたしじょうけん） 保税倉庫交貨条件
保税渡し値段（ほぜいわたしねだん） 保税倉庫交貨価
簡易通関制度（かんいつうかんせいど）簡易通関制度
基本税率（きほんぜいりつ） 基本税率   
譲許税率（じょうきょぜいりつ） 互恵関税税率
シーリング枠（シーリングわく） 最高限額
シーリング方式（シーリングほうしき） 最高限額制
　　－ネガ　　　　 限制性貨単

janice_x

円の切り上げ（えんのきりあげ） 日元増値、昇値
関税の前だおし引き下げ（関税の前倒し、ひきさげ） 相殺措置（そうさい、そち） 抵銷措施
変動相場制（へんどう、そうばせい） 浮動匯率制
市場アクセス改善（市場アクセスかいぜん） 促進市場自由化
フレームワーク　 框架、結構、架構
　―関税譲許表（かんぜい、じょうきょひょう） 関税表
　－関税品目分類表（かんぜい、ひんもくぶんるいひょう） 関税分類表
ＡＴＡ条約（じょうやく） 臨時進口証公約
申告納税方式（しんこく、のうぜいほうしき）納税申報制度   
賦課課税方式（ふか課税、方式）征収税款方式
修正申告（しゅうせい、しんこく） 修正申報
納期限延長制度（のうきげん、えんちょう、せいど）交付期限延長制度
　個別延長方式（こべつ、えんちょうほうしき）個別延長方式
　包括延長方式（ほうかつ、えんちょう、ほうしき）総括延長方式
麻薬探知犬（まやく、けんちけん） 毒品探知犬
Ｘ線手荷物検査装置（X線、てにかもつ、けんさ、そうち）Ｘ光携帯物品検査装置
万国郵便条約（まんこく、ゆうびんじょうやく）万国郵政条約
欧州経済委員会（ＥＣＥ）（おうしゅう、けいざい、いいんかい）欧洲経済委員会
通関条約（ＴＩＲ条約）（つうかん、じょうやく）通関条約
コンテナーヤード　　 集装箱（貨櫃）集積所
免税一時輸入（めんぜい、いちじ、ゆにゅう）免税臨時進口
ＳＩＴＣ　　　　　 　 国際貿易標准分類
特許権（とっきょけん） 発明専利権
実用新案権（じつよう、しんあんけん）実用新型専利件
意匠権（イソウケン）　　 外観設計専利権、図案権、新式様専利権 　　　　
専利権（せんりけん） 専利権

janice_x

商標権（しょうひょうけん） 商標権
複製権（ふくせいけん） 翻印復制権
延べ払い金利　（のべばらいきんり） 定期付款利息   
評価申告（ひょうか、しんこく） 評定申報
帳簿書類（ちょうぼ、しょるい） 帳簿文件
戻し税（戻し税） 退還関税
戻税証明書（戻し税、証明書） 退税証書
戻し税制度（戻し税、制度） 退還関税制度
戻し税付き貨物 （戻し税、つき貨物） 退税貨物
罰則　（ばっそく） 罰款規則
罰則条項（ばっそく、じょうこう） 罰款条款
ポジティブ・リスト 非限制性貨単、特許進口貨単
ネガティブ・リスト　 不准進口的商品貨単
ＬＬＤＣ　　　　 最不発達国家
一般特恵関税（一パイン、とっけいかんぜい）普恵関税、特恵関税
荷主（にぬし）　　 貨主
倉庫業者（そうこ、ぎょうしゃ） 倉庫業者、経営倉庫的人
密輸（みつゆ）　　 走私出口（進口）
麻薬（まやく）　 毒品
あへん　　　　　鴉片
けし　　　　　 罌粟
覚醒剤（かくせいざい） 興奮剤
あへん吸煙具（あへん、きゅうえん、ぐ） 鴉片吸煙用具   
ヘロイン　　　 　　　　　 海洛因
コカイン 可卡因
にせ札（にせさつ）　　　 假紙幣、偽鈔
わいせつ物品　　　　　　　　　 淫穢（猥褻）物品

janice_x

虚偽申告罪（きょぎ、しんこくざい） 虚假申報罪
重過失犯（ジュウカシツハン） 重大過失犯
没収追徴（ぼっしゅう、ついちょう） 没収追征
ＥＳＣＡＰ　　　 聯合国亜洲及太平洋経済和社会委員会
積み戻し（つみもどし）　　　　 退貨、重新装
不服申したて（ふふく、もうしたて） 不服的申訴
異議申したて（いぎ、もうしたて） 提出異議
審査請求（しんさ、せいきゅう） 要求審査
相談・苦情（そうだん、くじょう） 諮詢、提意見
税関相談官（ぜいかん、そうだんかん） 海関諮詢員
市場開放問題苦情処理推進本部（市場、開放、問題、くじょうしょり、すいしん、ほんぶ）　 市場開放問題意見処理推進本部
フェローシップ・プログラム　　　 特別研究員計劃
テクニカル・アタッシェ　　　　　 技術専員

ainokatari

收集了这么多，辛苦了

wdkraul

这么多的词汇，都非常有用

teiko

nozomi1981

都是一些很有用的词汇，辛苦了，不错不错，

smile_lala

お疲れ様でした

胖猫

太厉害了，都是从哪儿收集的呢？
非常感谢呢

TINSIN

LZ辛苦了＠！

秋依子

いいな、ありがとうございますね。

想飞的sakana

谢谢，辛苦了