1.对什么东西有没有兴趣,想不想做
2.爱好,情趣,趣味.
具体什么区别,从中文角度就可以区分了.
きょう‐み【興味】
物事にひきつけられること。おもしろいと感ずること。心理学では、ある対象やできごとに特に関心を向ける傾向。「―をひく」「―がわく」「天文に―をもつ」
しゅ‐み【趣味】
__感興をさそう状態。おもむき。あじわい。
__ものごとのあじわいを感じとる力。美的な感覚のもち方。このみ。「―がよい」
__専門家としてでなく、楽しみとしてする事柄。「―にピアノを弾く」
__〔哲〕カントの用語。美的判断力の一つ。趣味判断。 |