请教“配件实效模式分析”、“预警机制”

avsuki · 发表于 2007-4-20 12:18:22

“配件实效模式分析”、“预警机制”日文怎么翻译才好呢？

希望能得到大家帮助～

sohoken · 发表于 2007-4-20 12:26:34

部品実効モード分析（自信なし）
早期警告システム　（ほとんど当てると思う　＾＾；）

avsuki · 发表于 2007-4-20 12:49:18

ご迅速な対応ありがとうございました、他の意見はないのでしょうか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“配件实效模式分析”、“预警机制”