可以解释下ここでお待ち`になってください吗

shaojie110 · 发表于 2007-4-21 12:53:21

ここでお待ち（　　　　）ください。
1)になって 2)して 3)になさって 4)させて
这里为什么要选1号呢？是什么意思啊？有时候看到日本人说それでは、ご連絡を待ちしております。这样的说话不对吗。

shaojie110 · 发表于 2007-4-21 12:55:46

还有这个
候補者の中で国民の意志を代表する人はあの人を（　　　　）ない。
1)ひかえて 2)おいて 3)つうじて 4)こえて
答案是2，具体什么意思啊

shaojie110 · 发表于 2007-4-21 13:22:00

電話は、（　　　　）一人で静かにしていたいと思うときでも、遠慮なく私を呼び出す。
1)もはや 2)しかし 3)ただし 4)たとえ

这里为什么选4阿！谢谢

xiaxiaolin · 发表于 2007-4-21 14:38:01

ここでお待ち（　　　　）ください。
1)になって 2)して 3)になさって 4)させて
这里为什么要选1号呢？是什么意思啊？有时候看到日本人说それでは、ご連絡を待ちしております。这样的说话不对吗。

お。。。になってください。是敬语
待ちしております。是自谦
ここでお待ちになってください。请在这等一下。是针对对方的。

xiaxiaolin · 发表于 2007-4-21 14:40:14

候補者の中で国民の意志を代表する人はあの人を（　　　　）ない。
1)ひかえて 2)おいて 3)つうじて 4)こえて
答案是2，具体什么意思啊

。。。をおいて。。。ない是个惯用型。
除了。。。这外没有。。。。
只有。。。。。

xiaxiaolin · 发表于 2007-4-21 14:42:04

電話は、（　　　　）一人で静かにしていたいと思うときでも、遠慮なく私を呼び出す。
1)もはや 2)しかし 3)ただし 4)たとえ

这里为什么选4阿！谢谢
たとえ。。。でも
たとえ。。。ても
既使。。。也。。。。

shaojie110 · 发表于 2007-4-21 14:45:44

社長には、いい（　　　　）悪い（　　　　）、現状を報告させる必要がある。
1)につけ　につけ 2)でも　でも 3)にあり　にあり 4)とも　とも
答案是1，につけはどんな意味ですか。

xiaxiaolin · 发表于 2007-4-21 15:07:48

社長には、いい（　　　　）悪い（　　　　）、現状を報告させる必要がある。
1)につけ　につけ 2)でも　でも 3)にあり　にあり 4)とも　とも
答案是1，につけはどんな意味ですか。
。。。につけ。。。につけ。。。。
无论。。还是。。。。，。。。也好。。。。也好。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 可以解释下ここでお待ち`になってください吗