咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 173|回复: 2

请教两个句子的意思..

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2004-8-7 11:39:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-7 12:48:47 | 显示全部楼层
1、确实我从来也没有这样认真地听过老师的讲话。
2、被罚之事、被尺鞭打之事已完全从我的头脑里消失了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-7 13:35:09 | 显示全部楼层
1.僕がこれほど一生懸命に、先生のお話聞いたためしがなかったのも確かだが の意味は? 先生のお話聞いたためしがなかった どのように分けたらいいですか
2. 罰を受けたことも、定規でたたかれたことも、僕の頭からすっかり消えてしまっていた。の意味は?

1、先生のお話 聞いた ためしがなかった
2、定規(じょうぎ)で叩くーー>定規で叩かれる。

一階の理解は正解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 04:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表