翻译请教日本では染めています。

artemis_ai · 发表于 2007-4-23 02:00:00

ナイロンを染めるようにすれば染まります。日本では染めています。
什么意思？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-4-23 16:41 编辑 ]

kuni · 发表于 2007-4-23 02:13:30

ナイロンを染めるようにすれば染まります。日本では染めています。
像染尼龙一样染就能染上色，在日本染过。

夏玲艶 · 发表于 2007-4-23 02:32:20

ナイロンを染めるようにすれば染まります。日本では染めています。
象染尼龙一样就可以染上色，现在日本也有这样的染色！

tianshimuyu · 发表于 2007-4-23 06:22:12

想给尼龙染色那样做，就能染上色，日本现在就是这么做的。（注意：尼龙是一种难上色的东西）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译请教日本では染めています。