あの子は、小学生にしては、難しい漢字をよく知っている

elitiwin · 发表于 2007-4-25 13:54:37

这里的にしては是不是 “按。。。来说”的意思？
如果是的话怎么翻译好呢？

任我和 · 发表于 2007-4-25 14:24:14

那个孩子，作为小学生来说，知道很多难认的汉字。

变形金刚 · 发表于 2007-4-25 14:49:42

是固定句型表示转折含义

elitiwin · 发表于 2007-4-25 15:22:48

谢谢大家了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] あの子は、小学生にしては、難しい漢字をよく知っている