一个翻译的问题

倚天争锋 · 发表于 2004-8-8 00:28:58

你是谁?
用日语怎么说?

★お菓子★ · 发表于 2004-8-8 00:46:47

这个很多
视情况不同
以下列举几个看看

礼貌点的　どちらさまでしょうか
一般的　　お前はだれ？　　　お前、なにものですか

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-8 01:02:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-8 01:12:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaolongxu · 发表于 2004-8-8 08:54:27

誰？

yitazura · 发表于 2004-8-8 11:45:55

1楼比较全
因情况和对象而定

		自动登录	找回密码
密码			注～册

译今生该用户已被删除	发表于 2004-8-8 01:02:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
译今生该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

译今生该用户已被删除	发表于 2004-8-8 01:12:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
译今生该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报