经贸和翻译哪个好...请帮忙...

apple1314666 · 发表于 2007-4-28 15:38:58

我现在是大二的学生..马上就要大三分专业拉...我们学校分为"经贸和翻译"两个方向....
现在我很苦恼...不知道我该选择哪个专业.....翻译要求很高...我们学校也主攻翻译...
但经贸我觉得用的范围更广泛些是吧...
现在我也不太清楚..这两个专业的具体区别....请各位前辈帮我介绍一下....
哪一个对于就业前景更广阔////他它们的区别是什么啊???
这关系着我的将来...请帮忙...

桃树 · 发表于 2007-4-29 02:36:42

这种事情问别人好像有点太...................
大事情要自己拿主意的！
不过，根据偶个人主观认为：经贸可能会好点！

eva_kim777 · 发表于 2007-5-7 09:06:35

经贸吧。光做翻译没什么前途。

wuhouhongcha · 发表于 2007-5-7 10:29:57

最好是懂日语的贸易人才

apple1314666 · 发表于 2007-5-7 11:40:50

我也是实在是拿不定主意啊....我们学校就是比较重视翻译班的学生...
这点很不公平......
有谁能帮我具体说一下..经贸都干什么吗???

tobi · 发表于 2007-5-7 12:31:06

看你们是什么学校了。
如果是国家重点大学，建议选经贸。
如果是普通学校，建议选翻译。

apple1314666 · 发表于 2007-5-9 11:43:14

诶???怎么???还分重点不重点吗??---这个很重要吗???
我是东北师范大学人文学院..再我们学校日语是很好的专业...

onizuga82 · 发表于 2007-5-9 11:47:41

光作翻译很吃亏。

rita.chen · 发表于 2007-5-9 14:06:00

我觉得也是做经贸比较好，前途会比较好吧，做得到的话，自己还可以出来单干呢！

惊天 · 发表于 2007-5-10 01:02:12

那你主选经贸再修翻译

现在少玩点多学点前途才会光明

apple1314666 · 发表于 2007-5-13 08:29:37

谢谢各位拉...说的真对啊!!感动

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 经贸和翻译哪个好...请帮忙...