咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 818|回复: 5

[词汇问题] 治験相談ってなんでしょうか。

[复制链接]
发表于 2007-4-29 11:30:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
可以翻译成治疗试验磋商吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-29 11:36:51 | 显示全部楼层
有效治疗谈话
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-29 11:41:38 | 显示全部楼层
查得到吗?想知道啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-29 11:43:06 | 显示全部楼层
ちけん【治験】
治療のききめがあること。
用例・作例
―例・―談
【治験薬(やく)】
新薬について厚生省の製造承認を受ける前に、動物実験をし、そのあと人間にも実験的に使ってみる薬。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-29 11:49:42 | 显示全部楼层
万分感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-30 01:25:13 | 显示全部楼层
在进行药品临床试验前,和厚生省的官员等进行讨论。(日本厚生省有这一项政策)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 04:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表