自分が生まれ育った土地の方言には、誰もが強い愛着を持っています。这个た形是？

vivan · 发表于 2007-5-2 23:25:40

自分が生まれ育った土地の方言には、誰もが強い愛着を持っています。（对于自己生养之地的方言，任何人都怀有强烈的眷恋）
相信这个た形应该不是表示过去式吧，应该是表示状态（ている）的吧～
但是我对这个状态的时间段还不是很理解，日本人好像用习惯た形了，可是我觉得对于中国人用不习惯唉，请大家指点一下吧谢谢

lghrj · 发表于 2007-5-3 00:08:24

既然学的标日，初级上就讲了这个固定用法

vivan · 发表于 2007-5-3 00:27:48

初级上哪一课呢？我忘记了

instemast · 发表于 2007-5-9 02:56:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

snakoowoo · 发表于 2007-5-9 02:58:47

以前说过了

修饰名词时用た形比ている更自然，更符合日本人的习惯。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-9 02:56:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 自分が生まれ育った土地の方言には、誰もが強い愛着を持っています。这个た形是？